日常生活

11 June 2006 日記

今天起床沒久,呆了好一陣子
在想什麼事
正在幫植物噴水的時候
電話響起…
阿奈打電話來~
她蠻興奮的樣子告訴我童年夢進了TB ROM4和RAM3的老翻
我也興奮起來了XDDDDD
雖然說是老翻
可是台灣角川出書這麼慢我也快等不了
 
最後我決定出旺角了…
 
去到的時候ROM4和RAM3各剩一本…
我就把它掃了~
(感覺上好像和阿奈她們有計劃掃書似的=口=)
神州大陸果然是個好地方XDDD
 
再逛了逛,買了偽‧神學工場…
不得不說…現在的老翻水平真高=口=|||
跟真的差不多(就是說外殼而已啊,內容質素當然還是原版最好…)
書殼太美了=///=
放在書櫃上有種豪華得格格不入的感覺…
 
說到畫冊老翻,看見死亡筆記的新畫冊出了沒久
老翻就出來了
真的不得不驚歎內地同志們的工作效率=口=
 
乘MTR回家的時候一邊看著小說一邊笑
實在是忍不住…
ROM4開始的亞伯一直在逗人笑…
RAM3開始安東尼奧帶卡特琳娜私奔(卡特琳娜的反應棒啊)那段也令人禁不住笑起來XD
今天只是略略的看了小部份
待我看完之後再來個報告吧
 
老翻的內容還是不抱太大信心
可是內容文辭上也OK的,也有著一貫TB的感覺
細節上的東西可能未必譯得好
(例如鐵娘子就變成了奇怪的譯音,要猜一會才猜出來=口=)
可是大致上的內容走向還是可以參考
 
希望台灣角川可以出快一點…
 
回家之後已經差不多6:00
網站什麼的暫時還是沒有更新=口=|||
等下星期吧…

分類:日常生活

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s