哈利波特系列

20 October 2007 日記 – 賀‧哈利波特-死神的聖物 繁體中文版 正式發售!

2007年10月20日,重要的日子
等了N年的HARRY POTTER 7 中文版終於出版了XDDDDD
早上10:00就去了取書,然後去了MC’CAFE吃早餐一邊看~~
感動感動~~~
 
今天只看了3/4,如果晚上不是出了街的話,現在應該看完了吧
老實說HP真的不是太多字的小說
因為裡面的字也蠻大隻的麻XDDDD
 
看到一些小地方會從心裡笑出來
弗雷和喬治真的很棒~
第一次見到路平發怒~
怪角的真心剖白~~
還有哈利首次到父母墳前拜拜~~
很多令人感動的內容
 
因為很急不及待,先掀去看小石的章節看(結局我倒是不心急看XDD)
我的天啊~~~~
莉莉竟然叫他…小勒!!
Sev我還以為會譯賽勒呢
變成了小勒的可愛度上升了N倍(我受不住噴血了)
 
但是中文版總是覺得譯得沒什麼神韻,有點生硬的感覺
相較之下,英文原文好像比較細膩有愛
 
感覺上除了天狼星以外…小勒應該就是最有資格當哈利教父的人了(淚)
不過…詹姆一定全力反對Orz
 
明天一定能看得完~~
 
晚上去荃灣吃吉野家的牛肉火鍋
真的超好吃
等餐的設備變先進了
有個小盒子會震會響會閃的
我們就像看股市一樣的等XDDDD
最後我第一名出線,但是吃得最慢的也是我=_,=
歡姐的火起得很曲折,樓面小姐很風趣=_=|||
細妹果然一如以往落了很多辣東西=口=|||
腸似乎吃得很正常
石是意料以外的吃得很淡泊
(大家都在吃火鍋,他竟然吃比任何東西都還要普通的牛肉飯!!)
 
歡姐有很多東西不吃,大家都瞄著她的鍋(笑)
這次嘗試把豆腐壓碎混進飯吃
是出乎意料的好吃啊XDDDDD
最後好像只有我的鍋變得杰撻撻
大概是我用了太多湯撈飯了(真的很好吃=///=)
不過,最後的才是精華呀~~~
 
之後吹水吹到關門才走
出到街不知道為什麼繞了大圈子才找巴士走人
搞笑的是名義上我和細妹送歡去搭車,但是遠遠的看見有自己的車
我和細妹就衝了上去…留下了要等別的巴士的歡姐(爆)
 
晚上看
廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s