今天如常一樣的工作,下午又聽MADE IN HK 李志剛
友達之詩其實已播了好幾天,個人聽下去的感覺很不錯
今天才聽到李志剛提到演唱者是中村中

聽到他對中村中的介紹
我的精神全被吸過去了@_@|||
他那個描述…不就是偽娘嗎!?

uta

超越性別的愛:中村中的《友達の詩》

在戶籍上雖然是男性,但是精神上及外表是女性。但是其本人卻說「沒有作為男性的感覺,也沒有作為女性的實質感。」本人對於自己的性別感到困擾是從小學時,遇上了喜歡的男生開始。他亦因為此事而開始被同級生欺負。
父母在其年幼時已離婚,由母親撫養長大。還有兄姊兩人。
在東京都出身,但在雙親離婚後曾住在千葉縣的成田市。
生年月日:昭和60(1985)年6月28日
出身地:東京都
趣味:好吃的東西
特技:忘記東西
對從年幼的時候開始唱的事以外沒表現興趣這樣的她。但是,開始討厭在人前顯出聲音,對自己的聲音開始感到不協調感是10幾歲的事。鋼琴碰上了那個反動,那個成為了音樂人生的開端。以後,用自學掌握鋼琴,弄活獨特的感性開始製作樂曲。是如何要初次亮相前拿100曲以上的存貨,天生的歌手·歌打火機。
那樣進行了樂曲提供,不過,自己的感情悟出不是自己的聲音不傳達的事,為跟聲音的相對方法苦惱,不過,決心由於自己的聲音唱的事。並且在6月28日用「髒了的內衣」這專輯終於完成初次亮相。
補充資料`

***性別認同障礙(gender identity disorder)是一個由心理學家和醫生所定義的精神醫學用語,是指一個人在心理上無法認同自己與生俱來的性別,相信自己應該屬於另一種性別。

易性者(日人一般稱之為「性同一性障害者」)在日本是被歧視的一群。中村中在學校一直因為太女性化成集體欺凌的對象。15歲時組成一樂隊,喜歡了其一男性成員,不過對方知道其易性者身份後便疏離他,《友達の詩》便是在這心情下寫成的。


《友達の詩》
曲:中村中 詞:中村中

触れるまでもなく先の事が (觸不到眼前的事)

見えてしまうなんて (還說什麼可以看見)
そんなつまらない恋を (苦悶的愛情)
随分続けて来たね (還是不斷的來吧)
胸の痛み 治さないで (胸痛的感覺無法治
療)
別の傷で隠すけど (用其它傷將它隱蓋)
簡単にばれてしまう (還是馬上流露出來)
どこからか流れてしまう (
不知從那裏流出來)
手を繋ぐくらいでいい (若可牽手便好了)
並んで歩くくらいでいい (若可並肩而行便好了)
それすら危ういから (不過這樣太危險了)
大切な人は友達くらいでいい (還是做好朋友比較好)
寄り掛からなけりゃ傍に居れたの? (無
依的我可否依在你身旁)
気にしていなければ (若不介意的話)
離れたけれど今更… (雖已分離)
無理だと気付く (明白根本不可能)
笑われて馬鹿にされて (被笑是
儍)
それでも憎めないなんて (也不抱恨)
自分だけ責めるなんて (只怪自己)
いつまでも 情けないね (真的無用)
忘れた頃に もう一度会えたら (忘記比事後再次相見吧)
仲良くしてね (一起做好朋友好嗎)
友達くらいが丁度 いい (做好朋友好了)

上網找完資料後我有點汗掉
她是偽娘可能會很傷她的心=_=

很同情她的遭遇…一定受了不少的委屈…
其實她跟一般人沒有分別
跟普通人一樣的生活,跟普通人一樣的…愛上了他人…
只是因為自己的性別而失去了愛的權利?

友達之詩充滿著那種「我們只能做朋友吧…」這種失落的感覺…
其實不用著意用同性戀的眼光去看
一般人很可能也曾有過這種感受吧…

一直都把注意力放在二次元物上
我對三次元的東西沒什麼觸覺就是了…

音樂方面,其實我最喜歡的是Angela Aki

20070304_121993

我想「櫻色」這歌應該是最為人認識的吧…
因為她的唱腔很特別,感覺像是外國人的唱腔唱出日文歌詞…
事實上她真的是混血兒就是了

當初聽Shangri-La的時候就哭過了數次
(絕對不是某片主題曲的問題,而是光聽就忍不住那種感受…)
嗯…這也可以歸咎是歌詞的問題…

基本上她的曲風都是輕快的,讓人能放鬆下來的感覺
聽著她的歌很容易就會被她的音聲感染

雖然自彈自唱已是懂樂器的歌手的必修科
但是每次看見她一邊彈奏鋼琴一邊唱出來的時候還是覺得很厲害
即使在台上表演,演唱會之類的她都不會在形式上太花巧,絕對是實力派歌手XD
有種讓人感受到她真的是為了唱歌而唱歌,把感情灌注在鋼琴和聲線上的感覺~

每次的PV看見的,大致上都是輕鬆的簡單的打扮
確實呢,她即使不穿什麼名牌也已經非常的有吸引力了

EYES ON ME:
http://www.youtube.com/watch?v=A1T_m2hIn3U&feature=related

翻唱eyes on me感覺很好
無可否認王菲唱的時候是比Angela投入了更多的技巧
但ANGELA比起原版多了一份,屬於她自己那種輕快的感覺,我也很喜歡
(另一個重點是…ANGELA的英文口音唱起來的感覺比較好(笑)

KISS ME GOOD BYE:
http://www.youtube.com/watch?v=srrLospeLdo

用不著華麗的衣裝,用不著激昂的舞步
僅憑面前的鋼琴和她的熱情,已能吸引無數觀眾,成為台上的主角

TODAY:
utube.com/watch?v=2-j3euz5ez8&feature=related

7 May 2008 日記 – 三次元偽娘發現! 有 4 則評論

  1. 「無理取鬧?J字頭M字尾的怨念爆發」的個人頭像
    無理取鬧?J字頭M字尾的怨念爆發

    啊,與其說她是偽娘,應該說她已經是真正的女人了(2008紅白大賽中她是紅組的)她的歌每首也有自己獨特的激情呢~不過最有味道的始終是「友達之詩」~之前教授也寫過有關中村中的條目,有興趣可以到這邊:http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?722Angela  Aki真的只聽過櫻色XD現場演出有震撼到喔喔喔!!!有關友達之詩,會覺得廣東話翻唱真的糟透了…沒有什麼感情嘛

  2. 應該說她已經是真正的女人了(2008紅白大賽中她是紅組的) <—這該說是重練成功嗎(汗)我以後會把她視為女性看待的(抹淚)廣東話翻唱確實很糟糕=_=|||改得亂七八糟…說回來,15歲就作出了這首充滿怨念而且非常好聽的歌…我真的…沒話可說了…ANGELA AKI 大好~~!有空去找她的歌來聽吧~~真的超好聽的說~

  3. 我怎么又来了喔XD
    我想说Angela Aki和唱Shangri-la的组合angela不是一个啦~
    后者我很喜欢XD
    至于中村中….我之前蛮喜欢她(一直以为是她……)都没留意过八卦,原来……世界是不真实的……

  4. 您需要二手液晶显示屏、废旧液晶屏么?我们是不折不扣的二手液晶屏、旧液晶屏大批发商,长期大量供应可再利用的旧液晶屏。我公司提供的各种尺寸的二手液晶屏, 不同厚薄如笔记本屏,均已经过我们严格的分类,检验,测试流程。请访问协力液晶屏www.sceondhandlcd.com[bfjjfbbjbcebafga]

發佈留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

關聯文章