ACG相關

[FF14] Welcome back Soken

相關文章>> [FF14] 6.0 暁月のフィナーレ 基調講演情報

Fanfest已過去了好幾個星期,這篇其實在fanfest之後2天已經有在開始寫
結果到今天才發出來(喂)

在疫情之下,原定在世界各地舉辦的Fanfest都取消了
取而代之的是在官方多番思考之下,巧心舉辦的線上Fanfest
也許是因為其實我活在無緣參與3次元Fanfest的地區,所以這次Fanfest的參與感說不定更高(苦笑)

連續2天的Festival到結尾的時候,每個Staff都快樂地說了自己的感言
在最後吉田發言之前,突然祖堅有一件很重要的事情要跟大家說
本來覺得沒什麼的,但看著吉田默默地轉身背對鏡頭,然後鏡頭轉到祖堅的臉
自從接觸這遊戲,認識這些開發成員以來,我真的是第一次看到他們那麼凝重的樣子
而且看得出來他真的很難開口的樣子,我當時看著內心也覺得很不妙,想著「會不會祖堅有什麼事要辭職了」

然後就看著他很困難的,一句接一句的向我們說出實情
原來他上年證實患上了癌症,有大半年的時間都在醫院渡過,精神和身體都很痛苦,日子過得很不好

看著他說出這個真相我整個人都呆了

不說真的沒發現,因為上年一整年都因為抗疫問題,即使看不見本人也理所當然覺得很正常
而且好像斷斷續續都有看到他有在推特上發言,也有繼續出CD,還有跟Alex音樂互動,真的沒想過他得了重病……

然後他繼續說,感謝吉田和社長的支持,讓他能在醫院也繼續他最愛的工作
加上在5.3釋出後,看到玩家們在推特上的感想,成為了他很大的動力,克服了困難
得到治療成果加上醫生的同意下,才能這樣的再次踏上這個舞台

說到5.3最棒的祖堅作品,就是目前我最喜歡的曲目 To the edge
原來是在他承受著那麼大的痛苦之下創作出來的血與淚…
看著他這樣告白,Our tears 也真的 painted in red了…

對上一次吉田公開哭出來好像就是聊到FF14砍掉重練時那些經歷而感觸落淚
沒想到一切已經穩定下來,甚至已經成為世界第一MMO的今天會再次看到他情緒決堤
一直在用袖子抹眼淚,哭得甚至快說不出話來
這個時候真的很想找個誰快向他遞上紙巾… 然而並木有(喂)

石川夏子看見這情況,也冒著眼淚,苦笑地說著
在要那樣照常向祖堅發工作請求讓她感到很大的罪惡感
但祖堅也很感謝因為開發組沒有減少他的工作量,所以才能像平常一樣,沒有放棄

吉田後來也哽咽地,用努力的一句又一句把想說的說出來
說最痛苦的明明是祖堅,但這事不能跟開發的其他人說,因為疫情問題自己也沒法去醫院探望他
祖堅要求維持往常的工作量,因為這對他來說才是最好的抗癌藥
當年他對開發團隊表示要把FF14砍掉重練時第一個跳出來支持他的就是祖堅
對他來說祖堅是一個無法替代的好朋友,所以真的很感謝大家的支持,也很歡迎他回來

這裡看到的是吉田和祖堅之間很純粹的,深厚的友情
看到祖堅對於音樂和遊戲的熱愛,讓他能熬過最痛苦的日子
也看到他們真的很重視玩家,所以才會選擇在這個場合告知大家這件事
(雖然玩家我會比較想他們用些對他們來說比較舒服的方式來告訴我,生放這樣壓力很大吧… )

看著生放的我也跟吉田一樣哭到不成樣子

我也沒怎麼說過,嗯… 在光之老爸- Maidy相關的那篇我有稍稍提過
我父親10年前患癌過世,我媽也是患癌過世有2年了
很少再跟別人提這件事,事實上當時我陷入重度的抑鬱之中
在有限的能力之內照顧她對抗癌症的同時,那時候也在攻略零式
每天照常上班工作,下班後回家讓她盡量用胃喉吃流質食物、吃藥,幫她抹身洗澡
在PF找隊伍練習和通關成為了難得讓自己內心稍為平靜,能讓自己稍稍抽離現實的Comfort zone

所以祖堅那句「遊戲這種娛樂的確能拯救人心」,這句真的打入了我的心坎

重症病人的痛苦是無容置疑的,但是他們身邊的親友,也都面對著非常大的無力感
也許有經歷過那些才會那麼感觸,能體會到病患身邊的人們的感受

總言之真的很感恩上天沒有奪走對大家這麼重要的祖堅
這時候回想他在day 1的鋼琴表演時,那麼用力地唱惡搞的Lehee… day1當時看著真的笑出來
但在day2 知道這事後,再看回day 1他的Lehee… 不得不尊敬起來…

這個男人真的很厲害,不只是音樂上的才華,他對自己熱愛的東西甚至燃燒生命
以這為動力對抗癌症,真的很厲害,很值得大家借鑑

得知道祖堅的事情後,5.3這首「To the Edge」又被賦上更深的另一重意義了
即使沒玩FF14的人們,我也會希望他們能感受看看
又要再次重溫一下這段我最愛的歌詞:

In monochrome melodies
Our tears are painted in red
(Bleeding to the edge)
Deep inside we’re nothing more
Than scions and sinners
In the rain
Do light and darkness fade

Yes, time circles endlessly
The hands of fate trained ahead
(Pointing to the edge)
All things change,
drawn to the flame
To rise from the ashes.
To begin
We first must see the end

說點開心的,話說Fanfest有辦拍照活動和G10踏破活動,於是就找朋友一起去久違的G10看看
沒想到武僧大人開第一張藏寶圖就已經踏破了… 虧我前幾天還一直在存地圖wwww
這種事真的黏著歐洲人玩是最棒的…!

3 replies »

    • 太客氣了,我這裡也只是說個大概…
      比較詳細的翻譯我記得好像PPT和NGA都有人翻出來

      大家真的要小心身體… 珍惜當下
      活著才能繼續玩遊戲… (´;ω;`)ウゥゥ

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s