ACG相關

[FF14] Endwalker延期 + Launch Trailer 考察

話說上星期六終於看了6.0前最後一次的PLL生放,又有更多遊戲情報可以期待
但PLL開門第一件事,吉田就發表了一個很沈重的消息

Endwalker延期上市

這一年內我們看到吉P第2次在鏡頭前落淚…

拡張パッケージ「暁月のフィナーレ」についての重要なお知らせ

簡單來說,就是因為進度太趕,而這次Endwalker作為第1部故事的完結篇,吉田對這作的品質相當重視
他希望能確保QA Team能有足夠的時間做品質檢查才正式上市

老實說,這種情況我相信有9成玩家都能理解,就算他們說要2022年才上市我覺得大家也是沒問題
畢竟在這2年的這些疫情日子要維持正常開發真的很不容易,而問題徵結只是太遲通知
FF14的年齡層中,社會人其實很多,而為了想要盡情享受新擴張,有很多社畜其實是要一個月之前就要請假了

以媒體報導看到,2021年全球活躍玩家大概在180萬左右,而且因為各種因素,最近仍然在增長中
所以保守估計說這影響到數以萬計打工仔的年假也不是什麼誇張的事

本來可能只是玩FF14的人知道,但因為太多人討論而上了Twitter的Trend
所以現在是全世界都知道了(笑死)
將11月19日假期改成12月3日的,99%都是光之戰士 _(:3UL

不過我也沒有要怪責吉田的意思啦,我相信他一切都是為了製作出最好的遊戲而做出的決定
至少他是不願意把一個未做足QA的遊戲上市,甚至被公司高層問候也是這樣的堅持著
這份致力維持遊戲品質的堅持和勇氣,真的很值得很多遊戲製作人借鏡…
沒錯我是說你啊酒井木村,你們那他媽的PSO2: NGS到底是想怎樣

Endwalker Launch Trailer

然後然後然後我們終於迎來了重要的Launch Trailer!!!!!! 帥帥的公式光讓我口水流滿地!!!!!!!!!!!
以下是個人感受和看法!還有一些猜測!一些劇透!

每個人的看法都可能有不同,看看就好了別在意!不想看的快退回上一頁!

為了更了解Trailer想表達什麼,這次我會日文/英文 兩邊都看一遍…

伴隨エメちゃん的旁白踏上最後的旅程

Trailer的開頭我們就看到光戰與同伴們在海都準備好,在タタル的送行下出發
當中在背景做旁白的就是人已經不在的エメちゃん
彷彿就在死後的世界仍然在看著光戰的旅途一樣

這個感覺真的很難用筆墨形容… 這種由エメちゃん帶頭說故事的安排
讓人有種他仍然陪在我們身邊的感覺……

日文:
「生きることは死にゆくこと、出逢えば別れ、始まれば終わる。せいぜい惜しんで進むがいい、その旅の先、星と命の沈む海底に…」
「活著就是死去,相會的話會分別,開始就是完結。就好好珍惜地前進吧,到這旅程的目的地,到沉沒星辰與生命的海底去…」

英文:
「that which lives is destined to die, love leads to loss, every beginning has an end. treasure every moment, every step of your descent, and there in the depths where souls and stars rest, find your truth」
「生者必死,相愛必有失,一切開始都有結束。珍惜你落下的每一個瞬間、每一步,在靈魂與星辰安息的深處,找到你的真相」

這些エメちゃん說的,是想要對光戰說的話嗎?

如是的話,相信這次的旅途應該會充滿犧牲,但光戰也只能珍惜每一個當下
畢竟…… 「英雄に悲しい顔は似合わない」對吧?

光之淑女

說不定可能會猜錯,但這感覺… 這女人應該是ヴェーネス吧…?
5.55時在銀淚湖旁見到她時光線不太好所以看起來有種大媽的感覺,但在這Trailer中看起來還真的是個大美人呢w

日文:
「暗闇のうち、喜びを探すのです。前へと歩き続けたものだけが、その真なる輝きを得る」
「在黑暗裡找尋快樂。只有不斷前行才會得到真正的光輝」

英文:
「in darkness seek joy, walk free, and bear the light for others to follow.」
「在黑暗裡找尋快樂,自由行走,背負光芒讓他人跟隨」

這句很明顯是對アゼム(光戰)特質的形容,要我說的話,聽起來就很玻璃混砂糖
不管前路多黑暗也能從中找到樂趣,而且吸引人們跟隨一起前進
這也許就是アゼム的能力「しかるべき星を喚び寄せる術(呼喚適當的星星之術)」
並不是他要人就強行把人拉到身邊,而是被他召喚的人們都是衷心想追隨他啊…

聽著是很美好,但實際上要做到這地步需要承受的重量,又有多少人能理解…


而在PLL的後續介紹中也終於介紹了她的稱呼,叫「光に佇む淑女(Lady of the light)」
日文的意思是「站在光裡的少女」,英文是直接叫「光之淑女」
英文特好笑的是,如果硬要把那詞簡化(畢竟是有點長)
Warrior of Light是WOL… 那…… Lady of the light就… LOL?

嗯,LOL
(笑到出血)

然後閃過的一幕,是她在終末のアーモロート游走,抱著自己的面具悲傷地看著人們被終末の獣吞噬
說好他們當年是像樂園一樣完美的世界,到底那些終末之獸為什麼會出現…
這真的是整個Endwalker要解開的重大謎團…

另外,中間穿插一個不熟悉的小女孩聲音到底是誰?

日文:
「終わりにしましょう、苦しみを。それ以外に、何を望むというの?」
「把這些痛苦完結吧,比起這還有什麼渴求?」

英文:
「come, let me relieve you of your burden, you’ve suffered enough」
「來,讓我卸下你的重擔,你已經受夠苦了」

這是誰在受苦?是跟光戰(アゼム)說嗎?還是其他的誰?
是在說這世界上,不完整的每一個人嗎?
是誰有那個能力,輕易地將人們的痛苦完結呢……?

在光之淑女獨白時也閃過シャーレアン議員們的一幕,那樣一堆白袍又有面罩,看起來真的很有古代人的既視感…

ガレマール帝国

曉の血盟等人到帝都去肯定就是為了處理ゼノス和ファダニエル搞出來的鍋

而エオルゼア同盟軍看起來就是會進軍帝國
不管是名義上在戰爭上的反撃,還是進入帝國境內進行人道救援也好,這肯定會挑起帝國人的神經

雖然說這個國家被創立出來,本來エメちゃん目的就是為了讓這國家成為亂源
所以裡面的人們被教育得有多麼神經病也不奇怪
但我真的不希望エメちゃん所說的那些愚蠢的事情又再一次在這個糟糕的時間點活生生上演啊啊啊啊

在Trailer中我們看到雙子依偎在一起,都已經感受到這個國家的境況是有多麼的糟糕
我真的沒法想像已變成煉獄般妖魔橫行的帝都,那些倖存下來的百姓會有多悽慘…

老實說在世界都已經將要滅亡的時候,最好那些帝國皇族和軍人是真的會去好好救他們的國民…
要是這種情況還在搞什麼陰謀的話我真的會憤怒得炸開……

ゼノス的行為目的??

到底這幕是什麼鬼啦啦啦啦啦官方是不是看同人太多呀呀呀呀呀呀呀痴L線!?!?!?
那個鬼東西不是你的皇座嗎為什麼會變成光戰坐上去

日文:
「英雄… それは絶望と悲嘆が渦巻く場所に現れ、命を賭して戦うものだという。」
「英雄是在絕望和痛苦的地方中誕生,賭上性命而戰的東西」

英文:
「you appear to fulfill your duty as defender of this star」
「你似乎履行了你作為這行星的守護者的職責」

我在4.0的感想中就已經有寫過,ゼノス看似泯滅人性,其實是有最基本的三觀的
他有直接地說過神龍只是悲劇下產生的虛無的東西

他並沒有特別看扁身為屬州士兵的フォルトラ,在アラミゴ戰爭中還給她一個發光發亮的位置

在紅蓮秘話第5話「一夜に咲いた艶花」裡,也有描述ゼノス光是看一下ヨツユ就看出她有著不簡單的過去
甚至給予她ドマ都督的重要位置

要說他只是因為看出那些受過傷的人們最容易控制也好,事實上他就是看懂這些人的悲劇才會有那些指示

4.5在戰場上的ゼノス就透過超越之力看到光戰的想法,他也朝自己的目標前進,並等待光戰歸來

他並不是沒有善惡觀,只是他太理解這世界,也太了解人性
所以才會覺得世上所有東西都很無趣,只能用著自己的方式去看待一切
而他用著自己的方式理解光戰,也認為光戰是這世上唯一能理解他的「朋友」

看著日文版的台詞,感覺ゼノス是有理解光戰所背負的沈重負擔
當然,他這句到底是在嘲笑?欣賞?憐憫?……就要看當時「正在」或「曾經」發生什麼事情了

而英文版的台詞,也同樣的詭屌
他是直接說appear(似乎) to fulfill your duty(履行了你的職責)
不過也僅是說fulfill而已,履行職責並不一定是成功的
所以在那幕頹坐的光戰要是真的是光戰本人的話,肯定已經付出了什麼,才會導致他出現在那個場景

ゼノス可能真的只是想追求讓他精神上能得到滿足的「決戰」
但他一直都沒有要求過光戰「要做什麼」
因為他知道只要讓自己成為亂源,光戰這個以保護世界為己責的「好朋友」就必定會來找他

這個被毀得一塌糊塗的世界可真是為了「自己」也是為了「朋友」而造出來的大型舞台,各取所需啊


看到人們討論時提起光戰那個頹坐看起來就像是致敬FF9的名場面
而FF9這幕ジタン低潮時…… 他的好朋友前來想要救他

所以所以所以所以所以所以所以所以所以所以所以?????!?!?!!??

這幕ゼノス是有機會「作為唯一的朋友」前來救光戰的嗎!?!?!?!?!

一想到這我就忍不住大笑(lmao)

想想看如果J大爺陷入昏迷後醒來,感覺身邊有誰的存在… 抬頭張眼一看見到ゼノス

我只想像到我家兒子會這反應 (lmao)

好吧,上面說了這麼多都只是一些個人趣味向的猜測

老實說,看著光戰那個樣子真的很心痛
樂觀一點我是比較希望那只是ゼノス作為リーパー(Reaper)的アヴァター(Avator)

如果那個是真正的光戰的話…
最好只是真的身體受傷(甚至中了什麼Debuff)之類才只能毫無反應的坐在那邊(喂)
而不是受了精神創傷而垂呆坐在那邊…

如果真的是被拐到那邊… 那之前一定是戰敗過
甚至可能發生了一些打撃光戰的事件,基於6.0的故事性質連場大戰怕是光戰身邊又有人去世…

這樣的話還能說「in darkness seek joy」就真的… 嗚……(心絞痛)

好吧,不管怎樣,如果光戰真的是被拐走的話,我是可以預期曉的同伴們會想盡辦法前去營救他就是啦…
(開發NPC追體驗系統就是這個用途嗎…)

總而言之… 希望光戰平安…… 也希望曉的同伴們也能平安……

光戰最終到底會到哪裡去?

我們知道的是光戰在6.0前段的劇情肯定就是要乘船去シャーレアン和ラザハン
而ラザハン是前往帝都的中繼站(當地也會有終末之塔相關的事件發生)
而且媒體訪問時吉田也有說過這次6.0的劇情長度是歷代最長,比平常還多了一個章節
所以也很難說副本量是不是也一模一樣

但以一般正常劇本需要的編排下,估計能去到帝都應該王少是83或85lv之後的事

目前從PLL得知的資訊,6.0已肯定有1個大城,1個小城,5張新地圖
然後照過往大擴張的慣例,一般來說都會有6個大地圖,而最後1個地圖可能是意想不到的

回帶到前面那位光之淑女說台詞時,有一幕閃過光戰手上拿著一朵白花
拿著白花總覺得不是什麼特別好的事(喂)

順帶一提這次6.0的Raid第一彈叫「万魔殿パンデモニウム:辺獄編」
英文是「Pandaemonium: Asphodelus」

Pandaemonium就是萬魔殿,而丟Asphodelus去google的話會搜出「金穗花」
當然Eorzea有沒有這種花我們是不知道的,但可以參考看看這花的典故

在死亡的國度裡,冥王Hades把死者的靈魂安置在長滿金穗花(asphodels,Asphodelus aestivus)的荒煙漫草中。淡淡的、灰灰的金穗花所營造出來的陰暗色彩,正適合於陰間的虛無及悲傷感。事實上,在希臘的許多河邊,常常可以看到這種金穗花田。荷馬的「奧德賽」中曾提到,在一處金穗花田中正住著在特洛亞戰爭中被殘殺的英雄的靈魂。

在希臘詩人眼中,冬天時金穗花赤裸的莖幹,就好象是在Acheron(冥府的一條河名)河邊流浪移動的朦朧軍隊一般。金穗花令人討厭的氣味以及略帶深紫色的花團,也和陰間蒼白的死亡和黑暗相一致。此外,在古代糧食不足時,金穗花腫大的澱粉根烘乾後,與無花果(figs)混合,也可做為一種食物。古代人甚至認為這可以在死者寄居他處時,提供給他們一個簡便的食物。

相對於黑暗的冥界,有著優美的斑紋花瓣和狹小葉片的小管狀金穗花(Asphodelus fistulosus),被認為是最適合極樂園(Elysian fields)的裝飾植物,這是在地球的最西方,一個隻有神的兒子和死于戰鬥的英雄居住的地方。

google得來的(喂)

金穗花

在很久以前2.x的主線,加上漆黑秘話第4話「記憶されざる掌編」裡提及的
我們目前對「冥界(以太界)」的認知是「現世(物質界)」的生命死後逝去的靈魂
化成以太在生命循環中途暫時停留的地方
而ハーデス,即エメちゃん身為古代人的特殊能力就是能看到靈魂以太的流動

以太界是現在人們對那個地方的稱呼,古代人把那叫冥界
而偶爾有提到的「星海」,其實也是以太界的另一個稱呼

相信大家還記得我們曾經打過一個叫「星海觀測」的副本
沒錯,シャーレアン的學者們其實是一直有對星海做研究
目標想要接觸母水晶(マザークリスタル/Mother Crystal)
「逆さの塔」就是一個以魔法方式打開一個對以太界的窗口以進行觀測的工具
↑ 這個是台面上的說法,實際シャーレアン人真正想做的事情是什麼我們仍然不太了解 ↑

回想一下在Trailer最開頭エメちゃん的旁白
日版說旅程的目的地是「星辰與生命沈沒的海底」,美版是說「在那裡才能找到真實」
那就是說,光戰這次87%是會到那個星海(以太界/冥界)去

只是,我們並不知道光戰會是以什麼的形式進去星海旅行…

「生きることは死にゆくこと、出逢えば別れ、始まれば終わる。」
不是說笑,エメちゃん這句真的愈嚼愈覺得不對勁…

說這麼多其實我是好奇著,不知道光戰跑的這個有點creepy的場景到底是哪裡

這樣充滿暗屬性(??)的地方我第一個想到的是第13世界(虛無界),但故事上需要前往第13世界的理由是什麼?

還是說,光戰這次真的來到「冥界(以太界)」了?
一般來說,如果是普通的靈魂,只要死後到以太界就會霧散了
但像是アシエン、或像是光の巫女那樣有辦法超越這樣的世界法則(日文的「理」)
我並不知道這是不是超越之力的其中一個表現
但我是不會意外如果光戰一個不慎去世也可能會有類似的能力

考慮到前面提及光戰頹坐在ゼノス的椅上
很難不去想像光戰會不會發生了類似死亡,靈魂與身體分離的事件…
想想看,連有超越之力的ゼノス也能從死亡歸來,那同樣的光戰能做到同一件事不也奇怪
更何況ゼノス由死到生的過程也仍然是主線的未解之迷,感覺上在這故事完結之前還是會把這謎底揭開

還有一點令我很在意的是,以之前發表的情報看來,早已說好會打アニマ(FF10 致敬)

這裡要注意的是:

1. 官方在PLL裡有關討滅戰的部份是打上「Secert」劇透預防的,那就是說這個看起來很猛的アニマ應該不是討滅戰(如是討滅的話也應該不單是アニマ那麼簡單了?)


2. 要注意的是アニマ這幕場景,看遠方一條一條的結構看來是在變異的帝都魔導城…


3. 戰鬥時光戰身邊似乎異常地完全沒有其他同伴,履行技也是只有光戰一人飛起
照以往經驗如是討滅戰場景我們總是會在Trailer中看到8個玩家的戰鬥場面,這裡並沒有…所以這個アニマ有機會是單人戰鬥

說不定基於某種原因,光戰這次不得不一個人苦戰蠻神…
我好像有點能想像到光戰在戰鬥中落敗受傷(甚至死亡),或被抓住之類的發展……

總而言之,種種跡象顯示這次光戰很可能會陷入一個比Shadowbringers時更惡劣,更絕望的處境…

像這裡緊握アゼム水晶的場景看起來就比較像是アシエン他們的異空間……

ファダニエル的願望

在Launch Trailer最後的部份,我們看到光戰正在面對很多古代人的影子
在ファダニエル有病的台詞下,我們看見了一個很像ゾディアーク的東西…

……… 這個會是最終決戰嗎?

看起來ファダニエル想要叫醒ゾディアーク…
但不是說好世界分裂成13份,不做世界統合就沒法讓ゾディアーク蘇醒嗎…
還是說ファダニエル已經喪心病狂到不管ゾディアーク是不是完整,總之把這個鬼東西叫醒再說(喂)

讓我們來看看ファダニエル的台詞…

日文:
「ああ、ゾディアーク… 我らのつくりし神よ!どうか祈りを聞き届けたまえ…そして、私たちを帰しておくれ」
「啊…ゾディアーク… 我們的創造之神啊,請一定要聽到祈願… 然後把我們帶回來吧…」

英文:
「there must be a way to restore things to the way they were, to reclaim the perfect paradise we once had」
「這一定有辦法將東西變會原來的樣子,奪回我們曾經擁有的樂園!」

2個版本都聽了,聽著覺得日文那邊病重100倍(讚美)
這傢伙在情感上繃緊到到快要崩潰的樣子… 我覺得這傢伙好像真的有點可憐了…
他對這世界絕望到想要全世界的人陪葬,他是說連他自己也想死,卻又如此的對神許下這樣的願望…

到底他是受過什麼打撃才會變成這樣子啊…

難道他是想跟古代人的做法一樣,但更進一步,打算將整個世界毀滅,然後交給神讓世界再生嗎…
當年只犧牲一半,只救得個半調子,現在把全世界的生命都豁出去,就可以「完美」了?

順帶一提負責劇本的石川夏子在fan fes網頁留下她喜歡的NPC,是「ファダニエル和他的〇〇」
這裡相信有很多東西還有待我們發崛…

接著是一把不熟悉的迷之男聲

日文:
「壊そうというのか、この美しき世界を」
「要破壞這個美麗的世界嗎」

英文:
「it will be ours again, a world free of sarrow」
「這將會再屬於我們的,一個沒有痛苦的世界」

前面一把沒聽過的女孩聲音,現在又來一把沒聽過的男聲
會是ハイデリン和ゾディアーク嗎……

アルフィノ死亡フラグ

最後的最後,是アルフィノ的迷之發言…

君たちが
仲間として隣にいてくれる
ありがとう
これを
後回しにせずに
伝えておきたかったんだ
終わりは
誰の近くにもあると
そう感じたから

這段實在太日式斷句,弱弱的我心酸的沒法流暢的翻成中文
大意就是アルフィノ這孩子在感謝大家一直陪著他
他想要趁早想這種感恩的心情告訴大家
因為他感受到事情終將邁向完結……

to have you by my side
it means more to me than you know
thank you from the bottom of my heart
given what lies ahead
I did not wish to leave for later that which I could do today
after all tomorrow is never promised

英文大意也同樣,這孩子在衷心的感謝大家一直陪伴在他身邊…
他會這樣說的原因是想要珍惜現在,趁還沒太遲之前表達自己的心意

「畢竟明天是永遠沒有保證的」

嗚嗚嗚嗚…… 這傻孩子到底在說什麼…… 說到明天就會死一樣…
死亡Flag立的這麼高是想怎樣啊…… _(:3UL

我是這樣心頭一緊才發現我比我想像中更喜歡這孩子
還記得最初認識他時只覺得他是個沒家教的死屁孩……
經過這麼多年的成長後已經變得這麼討喜了…
他說感謝大家一起陪伴他…… 光戰不也一樣嗎,感謝你一直以來伴著光戰同行啊…

只要回想一下就覺得很神奇…… 明明以前真的很討厭他們老是把光戰當工具人…
不知不覺間這些同伴已經成為了沒法割捨的存在了……

小總結

老實說得知Endwalker延期這消息時,對我的打撃也挺大的
我自己也是個社畜,也是已預早排好工作然後向公司申請了假期啦
好好工作生活2星期就快可以跑主線的那種雀躍的心情一下子被冰水倒頭淋一樣的打撃

還好當我戰戰競競地申請改假時,上司沒問什麼就接受了
並不是每個光戰都有餘力做出調動,所以也只能祝大家好運……

看完Launch Trailer後,更期待Endwalker的劇情… 更想要了解這世界的真相,卻又更害怕受到傷害……

好想明天就是12月3日啊……

不管怎樣,大家先來把自家兒子/女兒放進這圖看看吧!

暁月っぽいジェネレータ
不懂裁圖的話,也已經有光速裁圖網!wwww
但網上工具裁得不太乾淨,能做ps的話還是自行ps比較好看w

距離Endwalker 還有24日!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s